Temperature. Dairy creamer and other coffee creamers have a higher tolerance to heat than does soymilk. Your coffee is likely a bit too hot. I had a barista explain that to me one day, in one of my favored coffeeshops. Inexperienced baristas are more likely to skald soymilk, not knowing that it doesn't withstand the temperatures they usally steam milk at.