I don't think you sounded that way at all...to me she sounded like a really responsible pet owner who would love a kitty, but having worked at at the clinic for a while, I see kitties pile up bills within the first few days all the time. I just didn't want to see your coworker get in a similar situation and beat herself up over it.